-
1 overdrive
overdrive n Aut vitesse f surmultipliée ; in overdrive en (vitesse) surmultipliée ; to go into overdrive passer en (vitesse) surmultipliée ; fig s'activer intensivement. -
2 повышающая передача
adj1) gener. (vitesse) surmultipliée, train multiplicateur, surmultiplicateur2) eng. mécanisme de multiplication, vitesse surmultipliée, multiplication3) mech.eng. surmultiplication -
3 ускоряющая передача
adj1) gener. (vitesse) surmultipliée, Overdrive, surmultiplication2) eng. surmultiplicateur, vitesse surmultipliée -
4 повышенная скорость
-
5 повышенная скорость передачи
adjgener. (vitesse) surmultipliéeDictionnaire russe-français universel > повышенная скорость передачи
-
6 увеличенная скорость
adjmech.eng. vitesse surmultipliée (передачи)Dictionnaire russe-français universel > увеличенная скорость
-
7 yliohjaus
nounvitesse surmultipliée f -
8 ylivaihde
nountechn. vitesse surmultipliée f -
9 overdrive
overdrive ['əʊvədraɪv]Cars (vitesse f) surmultipliée f, overdrive m;∎ in overdrive en surmultipliée;∎ figurative to go into overdrive mettre les bouchées doubles -
10 overdrive
См. также в других словарях:
surmultipliée — ● surmultipliée nom féminin Vitesse surmultipliée. ● surmultiplié, surmultipliée adjectif Se dit du rapport d une boîte de vitesses tel que la vitesse de rotation de l arbre de transmission est supérieure à celle de l arbre moteur ; se dit de la… … Encyclopédie Universelle
vitesse — [ vitɛs ] n. f. • 1536; vistece « habileté » 1170; de vite 1 ♦ Le fait ou le pouvoir de parcourir un grand espace en peu de temps. ⇒ célérité, rapidité, vélocité. Se presser « pour gagner les autres de vitesse » (Renan). Lutter de vitesse avec… … Encyclopédie Universelle
Boite de vitesse — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte de vitesse — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte de vitesse robotisée — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
surmultiplié — surmultiplié, iée [ syrmyltiplije ] adj. • av. 1947; de sur et multiplié ♦ Se dit d un dispositif permettant de donner à l arbre de transmission une vitesse supérieure à celle du moteur (opposé à démultiplié, en prise directe). Vitesse… … Encyclopédie Universelle
surmultiplier — ⇒SURMULTIPLIER, verbe trans. MÉCAN. [P. oppos. à démultiplier] Donner au rapport supérieur d une boîte de vitesse une valeur supérieure à 1/1, c est à dire qui multiplie le rapport final fourni par la prise directe (d apr. GDEL). Beaucoup de… … Encyclopédie Universelle
surmultiplication — [ syrmyltiplikasjɔ̃ ] n. f. • 1932; de surmultiplié, d apr. multiplication ♦ Dispositif d un changement de vitesse qui permet d obtenir une vitesse surmultipliée. ⇒ overdrive(anglic.). ● surmultiplication nom féminin Dispositif d un changement de … Encyclopédie Universelle
overdrive — [ ɔvɶrdrajv ] n. m. • 1960; mot angl. , de over « supérieur » et drive « propulsion » ♦ Anglic. Autom. Dispositif de surmultiplication des rapports d une boîte de vitesses. Cinquième vitesse en overdrive. ● overdrive nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Peugeot 203 — Une Peugeot 203 berline Constructeur … Wikipédia en Français
Saurer — Pour une définition du mot « saurer », voir l’article saurer du Wiktionnaire. Logo de Saurer … Wikipédia en Français